Elections municipales et liste électorale, mode d'emploi